Diocese News

Archbishop’s Homily the Ordination of Deacon Terence & John at St. Mary’s Cathedral

1

20 April 2013
St. Mary’s Cathedral
Sac. Ordination of Deacon Terence & John

“Pope Francis and the Reform of the Priesthood”
Assisi ၿမိဳ႕က ရဟႏၲာ Francis သည္ St. Damian ဘုရားေက်ာင္းရွိ ကားစင္ေပၚက သခင္ေယဇူးရဲ႔ Rebuild my Church ဆိုတဲ့ အသံၾကားခဲ႔ရတယ္။ St. Francis က ပ်က္စီးယို႔ယြင္းေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းေလးကို မြန္မံေပးပါလို႔ ကနဦးက နားလည္ခဲ့တယ္။ မဟုတ္ဘူး။ေနာက္ပိုင္းမွ ပိုႀကီးမားက်ယ္ပ်ံ႕တဲ့၊ အသက္႐ွင္ေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ႀကီး၊ အသင္းေတာ္ႀကီးကို ျပဳျပင္ခိုင္းတယ္ဆိုတာနားလည္ခဲ့တယ္။

ကာဒီနယ္မ်ား Pope Francis ကို ေ႐ြးခ်ယ္တဲ့အခါ တခ်ိဳ႕ အေနနဲ႔ Vatican Curia ရဟန္းမင္းႀကီး႐ုံးကို အထူးပုံျပန္သြင္းဘို႔၊ စနစ္တက်ျဖစ္ဘို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ႀက တယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။
ရဟန္းမင္းႀကီး Francis အတြက္ အေရးႀကီးဆုံးက To restore the moral credibility of the hierarchy and especially of the Priesthood ရဟန္းဘ၀ကို ျမွင့္တင္ေပးႏိုင္ဘို႔အေရးဟာ အျမင့္ဆုံးျဖစ္ေနတယ္။

The Scandals of Clerical Sex abuse and tales of Vatican Corruption ေၾကာင့္မို႔ အသင္းေတာ္ႀကီးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ေမွးမွိန္သြားေစၿပီး ရဟႏၲာ သူေတာ္သူျမတ္မ်ား ေမြးဖြါးမဲ့အစား ဘီလူး၊ သူရဲေတြ ပိုမ်ားပါလားလို႔ ေတြးေတာ အထင္မွားစရာေတြ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ရဟန္းမင္းႀကီး Francis ဟာ Agentina ႏိုင္ငံ Buenos Aires မွာ ကာဒီနယ္ရဟန္းအမတ္ျဖစ္ခ်ိန္ (၁၄) ႏွစ္ ကာလအတြင္းမွာ ရဟန္းမ်ားကို ပိုမိုပုံသြင္း၊ ပိုမိုမြန္းမံဘို႔ အထူး အာ႐ုံျပဳ ေနတယ္။

ထိုအစီအစဥ္အတြက္ သူ႔မွာ အဓိက မီးေမာင္းထိုးထားတဲ့ အခ်က္(၇)ခ်က္ ႐ွိတယ္။
၁။ Priestly Simplicity ရဟန္းတစ္ပါးရဲ႕ ႐ိုးသား၊႐ိုးစင္းတဲ႔ဘ၀။
Diocesan ရဟန္းမ်ားဟာ ေခ်ြတာျခင္းသစၥာမျပဳပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ႐ိုး႐ိုးသားသား ဘ၀ကိုက်င့္တယ္၊ ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီအခ်က္ဟာ ပါးစပ္မွာပဲ အေျပာမ်ားတယ္။ ရဟန္းဘုန္းႀကီးေတြ ႐ိုး႐ိုးသာမန္လူေတြထက္၊ အပ်ံစားေနတတ္တယ္။ အပ်ံစားစားတတ္တယ္။ အပ်ံစား ခရီးသြားတယ္။ အပ်ံစား စားေသာက္ဆိုင္ Restaurant ေတြ၀င္တယ္။ ရဟန္းမင္းႀကီးမျဖစ္ခင္ကတည္းက Card. Bergoglio ဟာ ႐ိုး႐ိုးသားသား အိမ္ေလးထဲမွာေနတယ္။ ဆရာေတာ္ ေက်ာင္းတိုက္မွာ မေနပါဘူး။ ကားနဲ႔ Diver နဲ႔ သီးသီး သန္႔သန္႔ ခရီးသြားမဲ့အစား ႐ိုး႐ိုးလူေတြ Bus နဲ႔ခရီး သြားသလိုသြားတယ္။ သူ႔ထမင္းသူခ်က္စားတယ္။ (ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္တိုင္ခ်က္ရမယ္) ရဟန္းတိုင္း ကိုယ့္ဘ၀ ေနပုံကို စဥ္းစားေစခ်င္တယ္။

၂။ Spoke forcefully against priests living a Double Life ဘ၀ကို ႏွစ္ခြေနတာမ်ိဳး
သူ Agentina မွ ခရစ္ယာန္အခ်ိဳ႕ရဲ႕ ေျပာသံၾကားေနတယ္။“I believe in God but I don’t believe in priests”. ဘုရားကိုယုံတယ္၊ ရဟန္းမ်ားကို မယုံဘူး။ ဒို႔ရဟန္းမ်ားဟာ တခါတရံမွာ သူမ်ားရဲ႕ယုံၾကည္မႈကိုရရန္ မထိုက္တန္ႀကဘူး။

ဒို႔ေျပာင္းလဲၾကရေအာင္လို႔သူအၿမဲဖိတ္ေခၚေနတယ္။ ဒို႔ေခၚေတာ္မူျခင္းဟာ ျမင့္ျမတ္တယ္။ ရဟန္းဘ၀မွာ တည္ၾကည္မႈ၊ သမာဓိ၊ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔ေနဘို႔သည္ အဓိကပါ။

Buenos Aires မွာ Card. Bergoglio ဟာရဟန္းတစ္ပါးခက္ခဲေနရင္ ကူညီေပးတယ္။ နားလည္ေပးတယ္။ ရဟန္းဘ၀နဲ႔ လုံး၀ ဆက္ခရီးသြားဘို႔မျဖစ္ႏိုင္ရင္ ရဟန္းဘ၀ကိုရပ္စဲၿပီး ထြက္ေစ တယ္။

သူလုံး၀ မျမင္ရက္၊ သည္းမခံႏိုင္ဆံုးအရာက a Priest living incoherent lives ရဟန္းတစ္ပါးေနပုံဟာ ဆက္စပ္မႈမဲ့ မဆီေလ်ာ္ အဆက္အစပ္မ႐ွိ၊ ဗလုံးဗေထြး ျဖစ္ေနတာျဖစ္တယ္။

ဒါဟာ လူေတြေ႐ွ႕၊ဘာသာသူေတြေ႐ွ႔မွာ လုံး၀အက်ိဳးယုတ္တဲ့ မေကာင္းသတင္း၊ အပုပ္နံ႔၊ ဟိုးေလးတေက်ာ္ေက်ာ္ျဖစ္ေစတဲ့ အတင္းအဖ်င္း၊ ေက်ာ္မေကာင္း ၾကားမေကာင္းတဲ့အရာ ျဖစ္ေစတယ္။

၃။ ရဟန္းမ်ားဘ၀မွာ မြန္းမံဘို႔ သတိေပးတာေတြထဲမွာ အစစအရာရာ တာ၀န္ခံမႈ၊ တာ၀န္႐ွိျခင္းျဖစ္တယ္။
Pope Francis ရဟန္းမင္းႀကီးအျဖစ္ အေရြးမခံရခင္ ေပးရန္႐ွိေသာတည္းခိုခအေၾကြးကို ရဟန္းမင္းႀကီးျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ကိုယ္တိုင္သြား႐ွင္းတယ္။ ရဟန္းမင္းႀကီး ကိုယ္တိုင္ Counter ေ႐ွ႕သြား႐ွင္းတယ္ဆိုတာ အခြင့္အေရးမယူျခင္းျဖစ္တယ္။ ရဟန္းမင္းႀကီးကအစ “Not even the Popes should consider themselves exempt from the demands of Ordinary Justice” ႐ိုး႐ိုးဘာသာတူအားလံုးမွာ တာ၀န္႐ွိသလို ႏိုင္ငံသားတဦး၌တာ၀န္႐ွိသလိုအားလုံး၌လည္းပဲ တာ၀န္႐ွိတယ္။

၄။ An authentic revision of the use of Clerical power
ရဟန္းတစ္ပါးရဲ႕ အခြင့္အာဏာကို စစ္ေဆးဘို႔ လိုတယ္။ ရဟန္းမင္းႀကီး အျဖစ္ခံယူၿပီး ပလ’င္တင္ မစၦားမွာ “ရဟန္းတပါး၏ အခြင့္အာဏာသည္ “I must be linked to service”တစ္ပါးသူကို ကူညီေထာက္မဘို႔၊ အေစခံဘို႔ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ သနားၾကင္နာမႈနဲ႔ သူတပါးကို ကာကြယ္၊ ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးၾကရမယ္။ အထူးသျဖင့္ အဆင္းရဲဆုံးသူမ်ား၊ အားခ်ိအားနည္းဆုံး လူပုဂိၢဳလ္မ်ား လုံး၀အေရးမပါတဲ့သူမ်ား၊ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ေမ့လြယ္တတ္တဲ့သူမ်ားကို အထူးအာ႐ုံျပဳ ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးၾကရမယ္။ ေကာင္းေသာသိုးထိန္းတပါးကဲ့သို႔ ရဟန္း တစ္ပါးဟာ to be the servant, not the Lord of the rest. This is the exact opposite of the haughty clericalism that has hurt many and wounded the Church.ေကာင္းေသာသိုးထိန္းျဖစ္ေသာ ရဟန္းတစ္ပါးဟာ က်န္႐ွိတဲ့ သူမ်ားအေပၚ သခင္ႀကီး ဆရာႀကီးလို စိုးမိုးမႈမ႐ွိပဲ၊ သခင္ေယဇူးကဲ့သို႔အေစခံသင့္တယ္။ သင္တို႔ဟာ ငါ့ကိုဆရာသခင္ ေခၚတယ္။ ဟုတ္တယ္။ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သခင္၊ ဆရာဟာ သင္တို႔ရဲ႕ ေျခကိုေဆးတယ္ဆိုရင္ သင္တို႔လဲပဲ အခ်င္းခ်င္းေျဖေဆးၾကပါ။

ကိုယ္အမူအရာေၾကာင့္ ေမာက္မာေသာ အျပဳအမူေၾကာင့္၊ ဘာသာတူမ်ား နာက်ဥ္းမႈျဖစ္ေပၚေစတတ္တယ္။ အသင္းေတာ္ကို နစ္နာဒါဏ္ရာရေစတယ္။ လူမ်ားဘုရားတရားနဲ႔ေ၀းကြာေစတယ္ဆိုတာကို သတိထားသင့္ပါတယ္။

၅။ A Priest is called to be Man of Profound Mercy
ရဟန္းတစ္ပါးက သူ႔ထံမွအႀကံဥာဏ္ေတာင္းတိုင္း Francis က ဘာ ေျပာလဲဆိုရင္”Be merciful သနားတတ္ပါ” လို႔ေျပာပါတယ္။ သူရဲ႔ေဆာင္ပုဒ္ Miserando atque eligendo “Chosen through the eyes of mercy”. သနားဂ႐ုဏာျဖင့္ ဒို႔ေ႐ြးခ်ယ္ခံရတယ္။ အသက္ (၁၇)ႏွစ္အရြယ္တုန္းက St. Matthew ပြဲေန႔မွာ Confession သြားခ်ိန္ ဘုရားရဲ႕သနားဂ႐ုဏာေၾကာင့္ ရဟန္းဘ၀ေခၚေတာ္မူျခင္းလမ္းကို စတင္ေလ်ာက္လွမ္းခဲ့တယ္။ သနားတတ္ပါ။ ပဌမဆုံး St. Peter ရင္ျပင္ Angelius message မွာေျပာတဲ့ စကားေလးတခြန္းက God never tired of forgiving us ဘုရားသခင္ဟာ ဒို႔ကို အခြင့္လြတ္ဘို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေမာမသြားဘူး။ ၿငီးေငြ႕မသြားဘူး။ ႐ိုးမသြားဘူး။ လန္းလန္းဆန္းဆန္းနဲ႔ သနားတယ္။ အခြင့္လြတ္တယ္။ ကြၽႏု္ပ္တို႔ ရဟန္းမ်ားကို အထူးဖိတ္ေခၚေနတယ္။ သခင္ဘုရားရဲ႔ သနားျခင္းကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးဘို႔ စကၠရမင္တူး မ်ားေပးတဲ့အခါ ျဖစ္ေစ၊ အျပင္အပ ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံတဲ့အခ်ိန္ သမယ ျဖစ္ေစ၊ သနားတတ္ဘို႔ ဂ႐ုဏာအစဥ္ အေရာင္ဟပ္ဘို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

၆။ Pope Francis is calling all priests to live out the real spirit of the Liturgy.
၀တ္ျပဳကိုးကြယ္းျခင္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ရဟန္းေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ရဟန္မင္းႀကီး Benedict XVI ကိုေက်းဇူးတင္ၾကတယ္။ သူရဲ႕ဦးေဆာင္မႈေၾကာင့္မို႔ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းမ်ား အသစ္တဖန္ မြန္းမံခဲ့တယ္။ တိက်ခဲ့တယ္။ အျပင္အပ ႐ိုေသေလးစား ကိုင္း႐ႈိင္းမႈမ်ား ျပန္ေတြ႔ရတယ္။ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ပင့္ယူပုံ ဒူးေထာက္႐ိုေသျခင္းမ်ား၊ Crucifix ကိုဘုရားစင္ေပၚမွာ၊ ဖေရာင္းတိုင္၊ သီခ်င္းဆိုျခင္းမ်ား၊ မစၦားတရား၌တင့္တယ္ေသာသကၤန္းမ်ား၀တ္ဆင္ျခင္း စသျဖင့္ ပိုထင္႐ွားလာတယ္။

Pope Francis က ဒါကို ဆက္လက္ထိမ္းသိမ္းမယ္။ အျပင္အပထက္ “Interior” အတြင္း စိတ္ေနသေဘာထား ေလးနက္ နက္႐ႈိင္းစြာ ယုံၾကည္ၾကဘို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ရဟန္း မင္းႀကီး Francis က ရဟန္းမင္းႀကီး Benedict နဲ႔ေ၀မွ်တဲ့ စကားတခြန္းက “I have clear recognition that Jesus, not the Priest, is the center of the Liturgy and truly prays the mass. မစၦားအခ်ိန္၌ ဗဟိုထားၿပီး အာ႐ုံျပဳရမဲ့ပုဂၢိဳလ္ဟာ ရဟန္းမဟုတ္ဘူး။ သခင္ေယဇူးပဲ ျဖစ္တယ္။ ဘုရားသခင္ကို အထူးအာ႐ုံစြဲၾကရမယ္။

၇။ ေနာက္ဆုံးကေတာ့ To form priests to be agents of New Evangelization
EL Jesuita စာအုပ္ထဲမွာ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေဖၚျပထားတဲ့ Temptation to be Administrators rather than pastors. ရဟန္းတစ္ပါးဟာ ၀ိညာဥ္ေရး၌ လမ္းညႊန္ဦးေဆာင္တာထက္ အျပင္အပ၌ စီမံခန္႔ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္တာကို အားသန္ေနၾကတယ္။ ဘုရားတရားထက္ အျပင္အပ ကိစၥေတြမ်ားေနတယ္။

Priest need to go out to meet the people especially the lost sheep. The pastor who stays in his rectory, he declared, is not an Authentic Pastor. ရဟန္းမ်ား မိမိတို႔ ေက်ာင္းတိုက္မွ ထြက္ၿပီးလူေတြနဲ႔ ေတြ႕ၾကပါ။ အထူးသျဖင့္ ေ၀းေနတဲ့၊ ေပ်ာက္ေနတဲ့ သိုးမ်ားစီသို႔သြားပါ၊ လည္ပါ။ ေက်ာင္းထိုင္၊ ေက်ာင္းမွာပဲ ထိုင္ေနတဲ့ ရဟန္းမ်ားဟာ စစ္မွန္တဲ့ သိုးထိန္းမ်ား မဟုတ္ပါဘူး။ ရဟန္းမင္းႀကီးက သူ႔လက္ေအာက္႐ွိ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးကို ခ်ီးမြမ္းတယ္။ ဒီရဟန္းက သူ႔ရဲ႔ Parishioner ဘာသာတူေတြကိုသိတယ္။ ဘာသာတူ ေတြရဲ႔ နာမည္ကို သိ႐ုံမက ဘာသာတူေတြရဲ႔ အိမ္မွာ႐ွိတဲ့ ေခြးေတြ၊ ေၾကာင္ေတြရဲ႕ နာမည္ေတာင္ သိတယ္။ ဆရာေတာ္မ်ား၊ ရဟန္းေတာ္မ်ား၊ ႐ုံးကိစၥ ေ၀ယာ၀စၥကိစၥ၊ အျပင္အပ ေငြေရး၊ေၾကးေရး ပိေနတဲ့ ဒီေခတ္ႀကီးမွာ ရဟန္းမင္းႀကီး Francis က သာသနာျပဳဘို႔ အထူးအေရးေပးဖိတ္ေခၚေနတယ္။ Pope Francis know that every true reform in Church history has begun with a reform of the Clergy. He is working hard on that. အသင္းေတာ္ႀကီးကိုမြမ္းမံ ေျပာင္းလဲဘို႔သူအထူးႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အားလံုးလည္း ဆုေတာင္းျခင္းျဖင့္ ပါ၀င္ၾကပါစို႕။

One comment on “Archbishop’s Homily the Ordination of Deacon Terence & John at St. Mary’s Cathedral

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *